ABESE - Associação Brasileira das Empresas de Sistemas Eletrônicos de Segurança    

 

 




Fornecemos os seguintes serviços de tradução e interpretação: traduções do inglês, espanhol, alemão e francês para o português. Versões do português para inglês, espanhol, alemão e francês.

Temos parceiros em todo o mundo, e podemos fornecer traduções para virtualmente qualquer idioma conhecido.

Traduções e versões juramentadas do inglês <-> português (nesse caso, o serviço será prestado por um profissional com registro na Jucesp, e será cobrado contra recibo de profissional autônomo, pois se trata-se de profissão privativa de pessoa física).

Principais assuntos: Ciências da vida (medicina, equipamentos médicos, farmacologia, odontologia, genética). Ciências sociais (história, sociologia, antropologia, política). Direito (contratos, citações, procurações, certidões, legislação). Engenharia (meio ambiente, mecânica, automobilística, civil, elétrica, eletrônica, naval, metalúrgica, nuclear, aeronáutica, florestal, papel e celulose, agronomia). Informática - SW, HW, redes, periféricos, websites. Logística e movimentação de materiais. Marketing e publicidade (releases para a imprensa, folhetos, catálogos). Negócios em geral (comércio exterior, auditoria, apresentações de empresas, bancos, propostas de fornecimento, RFPs, ERP, CRM). RH, segurança e treinamento. Ciências ambientais (relatórios ambientais, certificação florestal, normas e procedimentos ambientais) .